Téléchargement

Norme IPPC

Programme de traitement

Norme NIMP 15 – Directive technique pour le traitement thermique des bois d’emballages

Objectif

1. Généralités

La norme NIMP 15 prescrit de soumettre à un traitement phytosanitaire sous forme thermique, les emballages tels que caisses, cageots, tambours, palettes ainsi que plateaux de chargement similaires, entièrement ou partiellement fabriqués avec du bois de feuillus ou de conifères non transformé. Le traitement thermique (température de 56 °C au coeur du bois pendant 30 minutes) peut être effectué par un procédé de séchage (air soufflé/air évacué etc.) ou par traitement à la vapeur.

Les prescriptions suivantes sont valables pour les traitements thermiques dans une chambre de séchage. Le traitement à la vapeur est considéré comme un procédé d’exception; il est évalué au cas par cas.

Les autres exigences relatives à la qualité du bois sont définies dans la notice n° 10.

2. Méthode

Pour le traitement  thermique, le bois est stocké pendant un certain temps dans une chambre climatique régulée. La durée du traitement dépend de la température extérieure, de la durée de la phase de chauffage, de la température de séchage sélectionnée dans la chambre (température cible de la chambre) et de l’épaisseur maximale du bois. Les valeurs à respecter figurent au tableau 1. La valeur moyenne de la température cible de la chambre doit être de 65 °C au moins. En maintenant les valeurs de référence, on s’assure que la température du coeur du bois prescrite, de 56 °C pendant 30 minutes au moins, est respectée. En se basant sur l’expérience, il est recommandé de ne pas régler à plus de 5 °C la différence entre la température cible de la chambre et la température de bulbe humide, afin d’éviter des dégâts dus au séchage, et de garantir les temps de traitement figurant dans le tableau précité. On mettra en marche le dispositif d’humidification, si nécessaire.

Le bois doit être empilé sur des tasseaux d’une épaisseur de 10 mm au moins. Si l’on effectue le traitement en sabords, les épaisseurs de bois empilées s’additionnent, entraînant une prolongation d’autant des temps de traitement.

Pour des dimensions déviant des valeurs indiquées au tableau 1, il est recommandé d’enregistrer l’évolution de la température du coeur du bois .

3. Équipement

Afin de satisfaire aux exigences de la directive, les chambres de traitement doivent être équipées des installations suivantes:

- dispositifs de chauffage et d’humidification régulés,

- installation fixe de ventilateurs, garantissant un renouvellement de l’air dans la chambre,

- dispositif de mesure avec enregistrement de la température de la chambre. Le poste de mesure de température doit être disposé du côté de la sortie d’air de la pile de bois, afin de saisir les valeurs les plus basses dans la chambre. La sonde de mesure de température doit pouvoir mesurer la température avec une incertitude de mesure u95 de ±2 °C. Les données enregistrées doivent pouvoir être imprimées sous forme de tableau numérique ou graphique.

4. Temps de traitement

Les temps de traitement englobent le temps de chauffage de la chambre (jusqu’à la température cible de la chambre) et les valeurs indiquées dans le tableau 1 pour différentes plages de températures initiales et d’épaisseurs de bois. On ne fait pas de différence entre les types de bois, ceux-ci n’ayant pas d’influence déterminante sur les temps de traitement du bois d’emballage d’usage courant.

Tableau 1. Temps de traitement (sans temps de chauffage, jusqu’à la température cible de la chambre) en fonction de la température cible de la chambre et de la température initiale du bois.

Tempéra-ture cible de la chambre  Épaisseur [mm]  

<20  >20 - 40  >40 - 60  >60 - 100 >100 - 160 >160 - 200  >200 - 250  

       [°C] 2

Température initiale du bois >20 °C  

651 2 h  4 h  6 h  8 h  10 h  11 h  12 h  

75  1 h  2 h  4 h  5 h  7 h  8 h  9 h  

Température initiale du bois 0 °C à 20 °C  

651 3 h  6 h  9 h  11 h  13 h  14 h  15 h  

75  1 h  3 h  5 h  7 h  9 h  10 h  11 h